So-net無料ブログ作成

暑いお店 (Restaurant in hot) [神楽坂生活]

先日、ウチのすぐ近くにある焼き鳥屋さんに行きました。

いつも会社から帰って来る時の通り道(神楽坂小栗通り)にある小さな焼き鳥屋さん。ガラス張りなので、中がよく見えます。歩いているとご主人と目が合ったりします。いつか入ってみたいなと思っていたら、会社の同僚の女の子が、「その店、知ってる。でも行ったことない。今日行こうよ!」。

でもって、二人でデート。
午後6時と、時間が早かったこともあり、外から見た限りではお客さんはいません。ガラス戸のようになっているドアを開けて、初めてのお店にいつも行っている台詞「予約をしていないんですけど、二人、いいですか?」
「いいですよー、どうぞー」

P000756245_480.jpg

でもね、入ってちょっと違和感が。このお店にたどり着くまで、地下鉄神楽坂駅から暑い中をずっと歩いて、途中でお豆腐屋さんのネコ"あいちゃん"とちょっと遊んで、汗をかいてたどり着いたのですが、ドアを開けて中に入っても快適じゃない!!
私 「ちょっと暑いですねー」
店主「ごめんねー、クーラーが壊れていて、来週まで修理に来てくれないのよ」
彼女「団扇がある。借りてもいいですかー?」
店主「ああ、それ使ってね」

というわけで、室内なのに団扇片手に生ビールで乾杯。
焼き鳥はとってもおいしかったです。いつまで経ってもお客は来ないし、暑い中冷たいお酒を頼んだりして、店主との会話も面白くて楽しめました。でも快適じゃなかった。(笑)

P000637849_480.jpg

2時間ほどしたら、自転車で若い女性が来店。常連さんのようで、入って来るなり、
女性「こんばんわー、ん?? 暖房つけてるの? それとも嫌がらせ?」
店主「いやー、クーラーが壊れてんのよー」

私「それじゃあ、私たちは帰ります。お勘定をお願いします」
女性「あれ? もう帰っちゃうんですか?」
彼女「私たち、もう2時間もいるんですよー」
女性「そりゃ大変でしたねー。でも、私も一応食べて行こ」

というわけで、とってもおいしい焼き鳥を、とってもお安く、とっても暑い環境の中でいただきました。その後、私たちは近くの行きつけのバーに行って、涼みながら冷たいお酒をいただきました。(^^)


Few days ago, I visited "Yakitori"(grilled chicken) restaurant near my home.

This small restaurant is located on my way back (Oguri-dori street) from the office to my home. We can see the inside detail easily through window glasses from outside. I and master of this restaurant sometimes see each other when I am walking back to home. I wished to visit sometime...... My company's fellow worker girl said "I know that restaurant, but never been to, here we go today !"

Then, I dated with her to that restaurant.
We arrived at that restaurant around 6 PM, it seems early time for dinner, so no one in inside. Pushing glass door, we came in and ask the master "we have no reservation, can we come in and take dinner ?"
"Sure, please"

But we felt some discomfort in inside. Until reach to this place, we walked Kagurazaka street in hot weather from Kagurazaka station of metro, and played with "Ai-chan" the cat belonging to Tofu shop near the restaurant, we have high expectation of cool place.
However, It was not comfortable !!

I "This place is hot."
master "Oh sorry, the air-conditioner has been broken, but unfortunately repair will be done
next week."
girl "I found out a fan. Can I use it ?"
master "Sure, please use it."

Then, we toast with cold beer with fan even though it is inside.....
The dishes were very good taste. we enjoyed cold Sake with nice conversation with that master of that restaurant. But it is not comfortable because of hot..............

One lady came to this restaurant on bicycle about 2 hours after we started dinner here, she seemed regular customer.

lady "Good evening, Nnnn? the room is heated ? or any harassment ??"
master "No. Air-conditioner has been broken"

I "OK, we go back. Check please"
lady "Aha? are you going back so early ?"
girl "We stayed here more than 2 hours, such hot place."
lady "Oh, that is too hard for you. But I take dinner here, no way."

We took very delicious "Yakitori"(grilled chicken) with very reasonable price but in the very hot environment. After coming out the restaurant, we went to the bar where I often visit, and took good liquors in the very cool room...(^^)






nice!(2)  コメント(2) 

nice! 2

コメント 2

okko

この時期、クーラーの故障は致命的!
偶然ですけど、今日はワタシも焼き鳥やさんの記事を書こうと思っていました。
小さな焼き鳥やさん、是非、このバアさんともデートにお誘いください??
by okko (2010-09-07 10:14) 

ちゅるる

>okkoさん
この焼鳥屋さんはとってもおいしいです、あまりきれいでなくて、しかも狭いんですが、店主が趣味でやっているようないい感じですね。
是非神楽坂へお越しください。この焼鳥屋さんでもいいですし、他のお店も紹介いたします。
by ちゅるる (2010-09-07 12:58) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。