武漢の教会 (Church in Wuhan) [中国武漢の生活]
最近嫌なことや苦労が多いので、クリスマスには教会に行きました。
武漢のカトリック教会は漢口区（正確には漢江区）、武昌区、漢陽区の大きな地域にそれぞれ一つずつあります。
私が行ったのは、今住んでいるところから歩いて約１時間の漢江区のセント・ヨセフ教会。設立は1876年と、歴史のある教会です。
途中にプロテスタントの教会もあります。無錫のときもそうでしたが、庭でたくさんの子供たちが遊んでいたりしてにぎやか。カトリック教会のほうはどちらかというとおごそか。
I have many disgusting and trouble matters both in the private and business recently, then I visited the church on Christmas.
There is a Chatholic church in each district of Hankou, Wuchang and Hanyang.
The church which I visited on this Christmas is St.Joseph church, it is located in about 1 hour from my residence on foot. It was established in 1876, has long history.
On the way from my residence to the church, I found out the Protestant chuch also. Generally, the Protestant church is lively with children, and the Catholic church is solemn.
教会建物。石造りです。上空からみると十字架形。
The church. it is made of stone. The over view shape is cross.
教会内部。かなりしっかりとした造り。
Inside of the church.
屋外にはマリア様の像もあります。
クリスマス・イブにはここにたくさんのロウソクが
立ち並びました。
There is the stature of St.Maria in outside.
People arranged many candles around St.Maria on Christmas Eve.
武漢のカトリック教会は漢口区（正確には漢江区）、武昌区、漢陽区の大きな地域にそれぞれ一つずつあります。
私が行ったのは、今住んでいるところから歩いて約１時間の漢江区のセント・ヨセフ教会。設立は1876年と、歴史のある教会です。
途中にプロテスタントの教会もあります。無錫のときもそうでしたが、庭でたくさんの子供たちが遊んでいたりしてにぎやか。カトリック教会のほうはどちらかというとおごそか。
I have many disgusting and trouble matters both in the private and business recently, then I visited the church on Christmas.
There is a Chatholic church in each district of Hankou, Wuchang and Hanyang.
The church which I visited on this Christmas is St.Joseph church, it is located in about 1 hour from my residence on foot. It was established in 1876, has long history.
On the way from my residence to the church, I found out the Protestant chuch also. Generally, the Protestant church is lively with children, and the Catholic church is solemn.
教会建物。石造りです。上空からみると十字架形。
The church. it is made of stone. The over view shape is cross.
教会内部。かなりしっかりとした造り。
Inside of the church.
屋外にはマリア様の像もあります。
クリスマス・イブにはここにたくさんのロウソクが
立ち並びました。
There is the stature of St.Maria in outside.
People arranged many candles around St.Maria on Christmas Eve.
2011-12-27 11:32
nice!(0)
コメント(2)
主の御降誕、おめでとうございます！
伯爵の日記で、これまでにいくつか中国の教会を見せていただきましたが、
長崎にある教会ととてもよく似ているのが印象的です。
長崎の○○街にある、と言われても全く疑わないくらい違和感がありません。
いつも不思議な親近感を覚えます。
中国にカトリックが入ったのはいつ頃でしょうか？お隣で同じく共産体制のモンゴルはカトリックが入ったのは20年前だとか。全国で700人しか信徒がいないそうです！
苦労や嫌なことが絶えなくても、伯爵の心にはいつも通りの平安がありますよう、お祈りいたします。
よいお年を、お迎えください。
by かえひゃん (2011-12-29 16:45)
＞かえひゃんさん
おめでとうございます。年代的に長崎のものと近い教会が中国には多いですね。中国にカトリックが入ったのは18世紀初め頃からではないでしょうか？ もちろんその頃は共産党政権ではないのですが。
ここ十数年、あまり安寧の日々がなかったので、教会に行く機会も増えました。（安寧の日々でなくても行かなきゃいけないけど）
by ちゅるる (2011-12-31 22:03)