So-net無料ブログ作成

まだまだシンガポールです。 (still in Singapore) [シンガポール]

まだ、シンガポールにいます。
てっいうか、前回日本に帰ったのは6月22日。26日にまたシンガポール入りして、新しい合弁会社の6月決算を終了。そして今度は増資の手続き。
今回は週末に帰国しますが、日本でもシンガポールでも仕事がいっぱいあります。次回シンガポールへ"戻って"来るのは、来週のできるだけ早い時期になりそうです。


Still in Singapore. I have just finished account closing in June of new joint venture company, and on next stage, will arrange the capital increasing (capital injection).
Anyway I will be back to Tokyo on 5/July in this time, then will be "back" to Singapore soon.
nice!(1)  コメント(2) 

nice! 1

コメント 2

okko

おいそがしそうですねぇ~~~。
でも、忙しいうちが人生の華、我が身を考えれば羨ましいかぎりです。
シンガポールに帰って下さる方が、中国に帰られるよりもなぜか、安心。いい街ですもの。
くれぐれもご自愛くださいませ。
by okko (2013-07-03 11:34) 

ちゅるる

>okkoさん
確かに、忙しいうちが人生の華ですね。必要とされなくなったらミジメですし、他人の迷惑にもなりかねませんし。
シンガポールの合弁会社立ち上げは、まぁ、うまくいきましたが、まだやることは結構あります。本来はその合弁会社への出向者がやらなければならないのですが、なにせ彼は営業はともかく事業経営は素人ですので、私の手助けが当分必要です。
by ちゅるる (2013-07-03 15:29) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。