So-net無料ブログ作成
検索選択

3回目 (3rd time) [シンガポール]


写真[3].jpg

7月で3回目のシンガポール出張です。

今回は7月29日に言われた急な出張。7月31日からシンガポール入り。
この飛行機にも7月ですでに5回乗っています。機内の映画や機内食は月替わりなので、全部同じ。
文庫本も2冊読んでも、まだフィリピン付近。結構疲れますわ。

今回は8月3日に帰国する予定。

This is 3rd time to Singapore on business trip in July, even in one month.

It is urgent order on 29/July to go on a business trip, and I flew to Singapore on 31/July.
I already took this plane (NH111 and NH112) 5 times in July, the movie and lunch on the plane are just same in one month, so I had same them very time recently.

I read 2 books of novel from Tokyo to Singapore, but the plane was flying over Philippines...

I will be back to Tokyo on 3/August in this time on my original schedule.


nice!(1)  コメント(2) 

nice! 1

コメント 2

okko

こう度々だと、通勤感覚になりませんか?
フィリピンやシンガポールも、近海に中国の漁船がやたらと現われて、険悪な空気が流れているようですね。
魚を食べるのは貧しい人間、たしか中国ではそう言われていたと記憶していますけど。

お疲れが溜まりません様に、ご自愛ください。
by okko (2013-08-04 15:35) 

ちゅるる

>okkoさん
いや、ホントに通勤感覚ですよね。
中国の場合は、お金持ちになったことで、日本が高級としているうなぎやマグロを食べることで自分自身がランクアップしたような気分になるのでしょうね。
牛肉も昔は水牛などの肉だったので固かったけど、和牛の美味しさがわかったとたんにどんどん食べるようになっちゃったし。
一応シンガポール案件は一段落したので、今後はあまり行くことはないと思います。(たぶん)


by ちゅるる (2013-08-11 10:06) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。